ПОЛЬСЬКІ ЖІНКИ ПРОТИ ВЛАДИ

  У звязку з подіями у сусідній Польщі після рішення Конституційного трибуналу щодо обмежень можливостей переривання вагітностей надаємо у перекладі відкритий лист журналістки Моніки Олійник до шефа правлячої партії PiS Ярослава Качинського, надрукованого в ”Газеті виборчій” 30 жовтня цього року.…

ХТО МИ, ЗВІДКИ І СКІЛЬКИ НАМ…

  Любов Сердунич, письменниця, перекладачка, сценаристка, краєзнавиця   То нам 2 тисячі 20 років чи 8 тисяч, чи 11020? А може, ЩЕ БІЛЬШЕ? ОСЬ ЩО ПИШУТЬ АВТОРИ ЦІЄЇ КНИГИ: «Багато вчених вважає, що заселення України первісними людьми відбулось приблизно 150…

ЮВІЛЯРИ 2020 РОКУ: ВОЛОДИМИР ЛИС

  Шановний пане Володимире! Міжнародне громадське об”єднання “Волинське братство”  вітає талановитого волинського письменника з ювілейним Днем народження!   Ми, вихідці з Волині, пишаємося своїми земляками, радіємо їх успіхам і здобуткам. Ваша творчість допомагає людям дивитися на світ трохи інакше, ніж…

ДЯКУЮ!

  Дорогі друзі!   Прийміть мої слова вдячності за чисельні привітання з нагоди дня народження. Іх було так багато, що мені згадався старий радянський жарт про Генерального Секретаря ЦК КПРС Л. Брежнєва. Його так захвалили, що в останні роки ,…

ПОВПРЕД ВОЛИНІ

  17 жовтня президентові Міжнародного громадського об’єднання «Волинське братство» Сергієві Шевчуку виповнюється 65 років. Для справжнього чоловіка такий вік – вияв життєвої мудрості, людської зрілості та старт для нових звершень.   Чому вирішив відгукнутися на славну дату в житті Сергія…

ЮВІЛЯРИ 2020 РОКУ: СЕРГІЙ ШЕВЧУК

  Шановний Сергію Володимировичу!  Сердечно вітаємо Вас з Ювілейним Днем народження!  Прийміть слова глибокої шани і поваги та щирі, сердечні вітання.   Ваше життя – це яскравий приклад чесного та сумлінного служіння Батьківщині і людям, приклад високої відповідальності за справу,…

ЗІ СВЯТОМ ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ!

  Міжнародне громадське об”єднання  “Волинське братство”   вітає українців Зі святом Покрови Пресвятої Богородиці! З Днем захисника України! З Днем Українського Козацтва! З Днем Української Повстанської Армії! 14 жовтня – особлива дата для мільйонів українців. Саме у це велике християнське свято…

З ДНЕМ ХУДОЖНИКА!

  11 жовтня 2020 року в Україні відзначають День художника. Це професійне свято було встановлено Указом Президента України в 1998 році з метою розвитку українського образотворчого мистецтва. Відзначається щорічно у другу неділю жовтня.   Україна – благословенна земля! Дякуючи своєму…

НЕНАПИСАНИЙ НАТЮРМОРТ ОЛЕКСАНДРА ВАЛЕНТИ

  Йосип Струцюк   Познайомився з Олександром Валентою десь у середині шістдесятих. Здається, при сприянні робітника Луцької взуттєвої фабрики Володимира Гаврилюка. Цей робітник пізніше махнув рукою на Львівський університет (не захотів забивати собі голову всілякими історіями КПРС, істматами, діаматами та…

ОСІННЯ ЕЛЕГІЯ

  ОСІННЯ ЕЛЕГІЯ Лазур шовкова, золотом гаптована… Стоять дерева у легкій журбі… Моє кохання, долею дароване, За біль і радість дякую тобі!   Безсонні ночі, до країв виснажливі, Полегшення світанки принесуть! Я зачарована тим, як вибагливо Дарує осінь всій землі…