«Полякам слід бути обережнішими у тому,
що вони говорять про Україну та її історію…»,
Норман Дейвіс
Норман Дейвіс – видатний британський історик валлійського походження, професор Оксфордського університету, відомий своїми фундаментальними науковими працями з історії Європи, Польщі та Британських островів. Одним із найкращих досліджень історії Польщі у світі є класична двотомна праця Нормана Дейвіса «Боже ігрище» (God’s Playground).
4 липня 2014 року у варшавському палаці Бельведер Норман Дейвіс офіційно отримав польське громадянство за його величезний внесок в популяризацію польської історії у світі. Окрім цього, у 2012 році він був нагороджений найвищою нагородою країни – Орденом Білого Орла.
29 червня 2026 року професор Норман Дейвіс дав інтерв’ю для польського видання Wiadomości Onet. В розмові з польською журналісткою Магдаленою Ріґамонт видатний вчений продемонстрував надзвичайно глибокий, зважений аналіз та історичну позицію. У час, коли емоції навколо спільного минулого зашкалюють, він пропонує те, що сьогодні є найбільшим дефіцитом – об’єктивні нюанси та контекст.
Ось кілька моментів із цього резонансного інтерв’ю Нормана Дейвіса, які найбільше привертають увагу:
- Про сутність УПА та Волинь
«Ми повинні сказати прямо: загалом УПА не була злочинною організацією. Її головною метою була легітимна боротьба проти окупантів за незалежність своєї країни… Те, що сталося на Волині, безперечно є жахливим злочином, проте некоректно приписувати провину за це всьому українському народу. Мова йде про дії окремої радикальної фракції всередині визвольного руху».
- Про роль Степана Бандери
«Степан Бандера перебував у німецькому концтаборі Заксенгаузен, коли відбувалися масові вбивства поляків, і ці події розгорталися не за його прямим наказом».
- Про рішення Президента України
«Те, що зробив президент України, не має нічого спільного з Волинню. Дев’яносто відсотків УПА не мали нічого спільного з Волинню. Невже президент Зеленський мав відмовитися вшанувати дев’яносто відсотків героїв УПА? Сучасна повага до УПА в Україні базується на їхній затяжній та жертовній боротьбі проти радянської і німецької окупації, а не на подіях Волині».
Попередження про політичну ескалацію та стратегічну помилку польської влади.
«Ця справа коштуватиме Польщі в майбутньому… Саме в той момент, коли Україна перебуває на п’ятому році війни з Росією, польські урядовці дали Росії дуже корисний привід для пропаганди. Східна імперія століттями нав’язує світові свою інтерпретацію історії, а від сварок між Варшавою та Києвом завжди виграє лише Кремль».
Заклик до мудрості замість шоу.
«Я вважаю, що полякам слід бути обережнішими в тому, що вони говорять про Україну та її історію. Зараз не час для гучних політичних шоу та ультиматумів. Потрібно дочекатися завершення війни, а потім створити спільну незалежну Комісію правди та примирення за прикладом ПАР».
