19 березня у Національній спілці письменників
України відбудеться презентація-читання
роману Мо Яня «Жаба».
 |
Мо Янь – сучасний китайський письменник, почесний доктор філології Відкритого університету Гонконгу. Відзначений Нобелівською премією з літератури за 2012 рік за «галюциногенний реалізм, що поєднується з народними казками, історією та сучасністю». Мо Янь — це псевдонім, у перекладі з китайської означає «мовчи». Справжнє ім’я — Гуань Моє.
|
Журнальна версія роману “Жаба” надрукована в №1-2 поточного року в журналі «Всесвіт». Перекладачем Мо Яня цього разу став волинянин Ігор Зіновійович Павлюк, провідний науковий співробітник Інституту літератури ім. Т. Шевченка, доктор наук із соціальних комунікацій, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, відомий український поет і громадський діяч. Ці читання покликані сприяти культурному діалогу між Україною та Китаєм, поширюючи уявлення про дві країни, які мають сьогодні потужні здобутки в царині культури.
У заході візьмуть участь Михайло Сидоржевський, Володимир Карпук, Олександр Гордон, Ярослава Шекера, перекладачі, письменники, громадські діячі, студенти.
Модерує: Дмитро Дроздовський, головний редактор журналу «Всесвіт».
Початок заходу 17.00
Захід триватиме до 23.00.
Адреса: вул. Банкова, 2
