ТАРАС ШЕВЧЕНКО – ЯК ХУДОЖНИК І ЯК ПОЕТ

  Цікавий погляд на постать Тараса Шевченка від журналіста Віталія Портнікова.  До Дня народження присвячується. Одне з найбільш несподіваних моїх вражень останніх непростих днів «зустрічі двох війн» – це черги у Львові до картин Тараса Шевченка. Звісно, це не перша велика…

155 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

  25 лютого 2026 року – 155 років від дня народження Лесі  Українки   Життя письменнці стало потужним символом боротьби не лише за власне існування, а й за право українського народу бути частиною європейського інтелектуального простору.   Сьогодні, 25 лютого…

“МЕНІ НЕ ТРЕБА НІЧОГО, ТІЛЬКИ ВІРИ І ПЕВНОСТІ ДУХУ”

  Публікація – MiraStudia Модерна Україна “Мені не треба майже нічого, тільки віри і певності духу.”, – Юрій Покальчук. 24 січня 85 років тому в Кременці на Тернопільщині народився Юрій Покальчук – відомий український поет, прозаїк, перекладач, сходознавець, журналіст-міжнародник (1941-2008).…

ЄВГЕН СВЕРСТЮК. ДЕНЬ ПАМ”ЯТІ. ПРЕТЕНДЕНТАМ НА МІСЦЕ В УКРАЇНСЬКІЙ ЕЛІТІ Є НА КОГО РІВНЯТИСЯ

  1 грудня 1991 року відбулася визначна подія в історії нашої держави – Всеукраїнський референдум щодо незалежності України. На референдумі українці підтвердили своє прагнення жити у власній незалежній державі. Про це мріяло багато поколінь українців, які присвятили своє життя боротьбі…

ВЧИТИСЯ В УКРАЇНИ ОЗНАЧАЄ БУТИ БЕЗСТРАШНИМ І ВІДВАЖНИМ

  18 жовтня 2025 року у Франкфурті в  Церкві святого Павла відбувся книжковий  ярмарок “Friedenspreis”. На ньому відбулася церемонія вручення німецької книжкової премії миру чудовому німецькому історику, інтелектуалу та великому другу України Карлу Шльоґелю. У його виступі ледь не кожен…

ПЕРША ПУБЛІЧНА ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЩОДЕННИКІВ ДОНАЛЬДА ТУСКА

 У м. Яремче відбулася перша публічна презентація щоденників Голови Європейської Ради, нині Премʼєр-міністра Республіки Польща Дональда Туска  «Щиро» у перекладі українською Тараса Ярмолюка. Вона проходила під час ХVIII Українсько-Польських зустрічей «УКРАЇНА ТА ПОЛЬЩА в умовах формування нового світового порядку» 17-20…

“ЗЛОМ ЗЛА НЕ ПЕРЕМОГТИ!”

    Феноменом, відомим у світі, але й досі належно не поцінованим у нашому суспільстві, є постать волинянина Данила Лаврентійовича Шумука уродженця Володимирщини, який пройшов шлях від підпільного комуніста до упівця та найстаршого політичного каторжника зі «стажем» майже 43 роки. 30 грудня…

ВОЛИНЬ У КІНОКАДРАХ МИХАЙЛА ТКАЧУКА

  Слова написані автором два десятиріччя тому про Волинь і фільми Михайла Ткачука актуальні і сьогодні…   Волинь дуже повільно приходить до пам’яті після спустошень ХХ століття. Її страшно косила І-ша світова війна. Потім більшовицькі рейди в громадянську війну. Потім на сході – тотальний…

БЕРЕГИНЯ НАРОДНОЇ ПІСНІ З ВОЛИНІ

  Хочу познайомити вас з надзвичайно чарівною і талановитою співачкою ЛІДІЄЮ ГОРОШКО, справжньою Берегинею української народної пісні. Лідія Горошко народилася у с. Нуйно Камінь-Каширського району що на Волині, у багатодітній співочій родині. Після закінчення музичного відділу Луцького педучилища поїхала працювати…

БІБЛІЯ УКРАїНСЬКОЮ МОВОЮ. ДРУГИЙ ПЕРЕКЛАД

    Михайло Сорока   Його завершив у 1940  році Іван Огієнко (Митрополит  Іларіон)  Головну працю свого великого, непростого, сповненого багатогранною діяльністю життя Іван Огієнко закінчив у 1940 році, коли перебував у вимушеній еміграції на те риторії Польщі.  На той…